Under no circumstance that I want to insult your sense of living. I encourage you to get a life. Sniffing through a long post about language is not a recommended weekend’s pastime. However, this article presents many interesting facts about the language. Hard but good to read.
One characteristic word you’ll hear among Serbs where I come from, even from Serbs who don’t speak their parents’/grandparents’ dialect but rather a more standard language, is “?e” (pronounced like the “je” in Jerry) in place of “gdje” (if you Anglophones can manage it!, with “g” as in goat, “d” as in date, pronounced together in that order in front of the “ye” in yes), meaning where.
This pronunciation is not limited to us Croatian Serbs. In fact, you will find this pronunciation among Bosnian Muslims or Bosniaks. Nevertheless, it is a form of the word “gdje” that was brought to our regions in Croatia from Montenegro, where you will also hear “?e” spoken in daily conversation. Derived forms include: “ne?e” (somewhere), “ni?e” (nowhere), “i?e” (anywhere) and “sva?e/svu?e” (everywhere).
Upon hearing me utter this simple word “gdje” without the “g” sound, my friend commented: “You speak like an uneducated person who say “dje dje.” What the heck is “dje”?
24 thoughts on “Serbo-Croatian Language – A Brief Course on Dialects”
professional dissertation helpPosted on 6:20 am - Feb 12, 2022
custom dissertation writing help https://helpon-doctoral-dissertations.net/
doctor of health science no dissertationPosted on 3:52 am - Feb 12, 2022
dissertation proposal writing services https://dissertations-writing.org/
writing your dissertationPosted on 10:43 pm - Feb 11, 2022
dissertation assistance https://mydissertationwritinghelp.com/
writing law dissertationPosted on 8:55 pm - Feb 11, 2022
best dissertation editing services https://help-with-dissertations.com/
literature review dissertationPosted on 4:50 pm - Feb 11, 2022
how to write a draft dissertation help https://dissertationwriting-service.com/
find a dissertation help tutorPosted on 4:58 pm - Feb 10, 2022
how to cite a dissertation chicago https://buydissertationhelp.com/
ruby slots casino loginPosted on 3:26 pm - Feb 4, 2022
free cats slots https://slotmachinegameinfo.com/
slots infernoPosted on 11:02 am - Feb 4, 2022
free slots 1 https://www-slotmachines.com/
500 nations free slotsPosted on 7:46 am - Feb 4, 2022
battle slots download https://411slotmachine.com/
aristocrat slotsPosted on 4:12 am - Feb 4, 2022
slots of vegas casino https://download-slot-machines.com/
free coins hot shot slotsPosted on 8:36 pm - Feb 3, 2022
vegas free slots https://slot-machine-sale.com/
aristocrat slotsPosted on 4:13 pm - Feb 3, 2022
penny slots free https://slotmachinesforum.net/
triple diamond free slotsPosted on 6:28 am - Jan 29, 2022
best us online slots https://slotmachinesworld.com/
bio dr. jorgen slotsPosted on 4:50 am - Jan 29, 2022
shake the sky real slots https://pennyslotmachines.org/
free slots casinoPosted on 11:08 pm - Jan 28, 2022
big fish free slots https://candylandslotmachine.com/
cesars slotsPosted on 7:47 pm - Jan 28, 2022
free netbet slots https://freeonlneslotmachine.com/
slots for freePosted on 6:48 pm - Jan 28, 2022
double down free slots https://2-free-slots.com/
free gay chatPosted on 9:49 pm - Jan 14, 2022
gay chat random sites https://gay-buddies.com/
aol chat room gayPosted on 4:30 pm - Jan 14, 2022
gay chat video sites https://gaytgpost.com/
gay mature datingPosted on 2:19 pm - Jan 14, 2022
how to delete surge gay dating profile https://gaypridee.com/
teen chat rooms 13-16 gayPosted on 11:09 am - Jan 14, 2022
gay video chat apps https://bjsgaychatroom.info/
2enjoyablePosted on 10:14 pm - Jan 12, 2022
1broadband
cdPosted on 11:44 am - Dec 22, 2007
Hi Katie,
None of these two languages is my native tongue, so sometimes I’m not sure what is that I’m speaking. 🙂
Are you teaching English in Sarajevo at the moment?
KatiePosted on 2:26 am - Dec 22, 2007
I’m a native English speaker but I lived in Sarajevo, and I have heard something about this.
What I heard is that if you pronounce all the sounds clearly, g – d – j (in English “y”) -e , that is what you should say, and I assume how an educated person supposedly says it.
But normal people kind of say it together, so “gdje si?” ends up sounding like the girl’s name “Jessie”.
To be honest – I’m having trouble knowing which j is which in these posts! So I’m not sure if this info goes with what you’re saying or is the opposite 🙂 Keep in mind, I’m from the US so it’s not my language and I might be wrong!